اکثر شما مخاطبین عزیز چند کتاب مرجع با عنوان دیکشنری به اشکال مختلف تک زبان، دو زبان و چند زبان در انواع و اندازه‌های مختلف در منزل، محل کار، کامپیوتر و حتی تلفن همراه خود دارید ولی ممکن است روش صحیح و سازنده استفاده از آن و انتخابشان را ندانید.
برای اینکه بتوانید از دیکشنری‌های موجود و قابل دسترسی که دارید بهترین استفداه را بکنید در این مقاله به نحوه صحیح استفاده از دیشکنری خواهیم پرداخت.
استفاده از دیکشنری در قالب کتاب به زمانی برمی‌گشت که دسترسی آسان به کامپیوتر (فایلهای صوتی یا تصویری) و اینترنت وجود نداشت یا بسیار دشوار بود؛ زمانی که حتی بسیاری از کتاب‌های آموزشی نوار کاست یا فایل صوتی همراه نداشتند و بیشتر زبان آموزان دسترسی مستقیم (شنیداری) به تلفظ طبیعی لغات در جمله‌ها نداشته و مجبور بودند با هزار زحمت تلفظ درست را پیدا کرده و آن را در تخیل خود شبیه سازی کنند.
نکته مهمدر استفاده از فرهنگ لغت، عدم استفاده از فرهنگ لغت‌های خیلی قدیمی‌است.
به عبارت دیگر، به منظور دسترسی به جدیدترین کلمات، عبارات، ترکیب لغات، و ... ارتقای فرهنگ لغت هر دو یا سه سال قابل اهمیت است.
برای آزمون‌های بین المللی مانند آزمون‌های آیلتسو تافلشما باید از به روز ترین دیکشنری‌های موجود استفاده کنید.
درمدخل هر کلمه ، ممکن است اطلاعات زیر را پیدا کنید:
1- تعریف کلمه
2- نمادهای آواشناسی برای تلفظ صحیح
3- اجزای کلمه: اینکه آیا یک کلمه اسم (N)، فعل (V)، صفت (ADJ)، قید (ADV) و یا حرف اضافه (Prep) است.
4- قابل شمارش (به عنوان مثال کتاب) و یا غیر قابل شمارش بودن کلمه (مانند پول)
5- شکل جمع و جمع‌های استثنا، به عنوان مثال ‘children’ برای child و ‘women’ برای woman
6- کلمات مترادف و متضاد ممکن (در صورتی که کلمه مترادف یا متضاد داشته باشد)
7- سیاق کلام (رسمی‌یا غیر رسمی‌بودن کلمه)
8- در مورد افعال (گذشته ساده و اسم مفعول و اسم مصدرافعال)
9- در مورد افعال (افعال عبارتی ممکن) به عنوان مثال ‘Bring about’ که به معنی موجب شدن ، و یا ‘Gulp down’، که به معنی بلعیدن است.
10- مثال‌هایی برای کلمات که معمولا با حروف خوابیده نوشته می‌شوند.
11- منشاء یا ریشه کلمه، که اطلاعات بیشتری در مورد تاریخچه یک کلمه می‌دهد (تمام فرهنگ‌های لغت شامل این ویژگی نمی‌شوند).
چنانچه کلمه مورد نظر شما دارای معانی متعددی باشد، به عنوان مثال، کلمه “gas”، فرهنگ لغت معمولا این معانی را با یک عدد (۱، ۲، ۳، …) درست قبل از تعریف‌های مختلف نشان می‌دهد. معمولامعانی و تعاریفی که متداول تر هستند در شماره ۱ درج می‌شوند. در این وضعیت، شما باید سعی کنید تنها روی یکی از معانی که با کاربرد واقعی کلمه در موقعیت همخوانی دارد تمرکز کنید.
معمولا معانی و تعاریفی که متداول تر هستند در شماره ۱ درج می‌شوند. در این وضعیت، شما باید سعی کنید تنها روی یکی از معانی که با کاربرد واقعی کلمه در موقعیت همخوانی دارد تمرکز کنید.
بهتر است یک دیکشنری مناسبانتخاب نمایید.
به طور مرتب دیکشنری خود را بروز کنیدتا بتوانید به کلمات جدیدی که هر ساله به دیکشنری اضافه می‌شود دسترسی پیدا کنید.
نکته آخر:
در مورد صرفه جویی در وقت با استفاده از نسخه‌های الکترونیکی از فرهنگ‌های نصب شده بر روی کامپیوتر، تلفن همراه، لپ تاپ، تبلت PC، و غیره است که به شما این امکان را می‌دهد تا لغت مورد نظر خود را با تایپ کردن در جعبه جستجو پیدا کنید. شماری از فرهنگ‌های لغت گویا هستند و با استفاده از آنها شما قادر هستید به کلمات مجزا و نیز تمامی‌مثال‌ها با صدایی طبیعی و واضح گوش دهید.